Font Size: a A A

The Chinese Corresponging Forms Of Korean "N1+N2" Compound Nouns

Posted on:2011-10-25Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:D L WangFull Text:PDF
GTID:2155360305966327Subject:Asian and African Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
In the study of Korean and modern Chinese compound words, "N1+N2" compound nouns has been the subject of great concern by the academic circles learned language. However, it has been no comparison study a bout Korean and Chinese compound nouns in the direction of comparativ e study in Korean and Chinese. The subject of this paper is Korean "N1 +N2" compound nouns and its corresponding form in Chinese. Besides, the paper analyzed the four structure types of Korean "N1+N2" compound nouns and its correspounds s structural characteristics.Full-text is divided into four parts.The first chapter is an introduction, the main purpose of this pap er and explain the meaning and scope of the study subjects and resear ch methods, and briefly introduces the Korean and Chinese "N1+N2" Re search-based synthesis of term.The second chapter Korean compound nouns before and after the comp osition of the vocabulary source as the starting point of the Korean "N1+N2" type structure type compound nouns, mainly "KK" type, "CC" t ype, "CK" type and "KC" type of four structure types.The third chapter is part of the correspondence analysis, Main an alysis of Korean "KK" type, "CC" type, "CK" type and "KC" type compound nouns in the semantic form with Chinese counterparts. Korean "KK" type compound nouns mainly Chinese "N1+N2" type, "V+N" type, "A+N" type and "N+V" type structure corresponding to the four; "C C" type synthesis of the main terms and Chinese "N1+N2" type and "N+ V" type structure corresponding to three types; "CK" type compound n ouns mainly Chinese "N1+N2" type "V+N" type and "A+N" type struct ure corresponding to three types; "KC" type compound nouns mainly C hinese "N1+N2" type and "V+N" type structure corresponding to two. This article that:Chinese "N1+N2" type and "V+N" type structure is the Korean "N1+N2" type synthesis of the corresponding form of the m ain terms.Chapter IV is the conclusion of the paper to summarize the main i deas and innovations, also pointed out the inadequacies of the existi ng papers. Innovation of this paper is to determine the Korean "N1+N2 " compound nouns shows place s correspounding forms in Chinese. Kore an "N1+N2" compound nouns is not only correspoud with the Chinese "N +N2" structure, but also correspound with the "V+N", "A+N" struc ture. Shortcomings of this article is it has not gone enough study on the Korean "N1+N2" compound nouns and the analysis done from the cor responding point is insufficient.
Keywords/Search Tags:"N1+N2" type compound nouns, place, semantics, corresponding form
PDF Full Text Request
Related items