Font Size: a A A

A Comparison Of Chinese And Thai Relative Appellation Words

Posted on:2009-08-10Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:P L ShenFull Text:PDF
GTID:2155360272989919Subject:Linguistics and Applied Linguistics
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Relative term, words that we all use in our daily life. We habitually use the words, and even neglect their existence.Their essential could be compared to water and air as indispensable, but we do not pay, close attention to them. Therefore, the writer is interested in doing the research on the idea of relative term, expecting to examine both Chinese and Thai language through the background of characteristic of nation cultural. By doing so, this allows both Chinese and Thai learners to gain a better understanding in their similarities and differences. Another is to help Thai people, who learn Chinese to have a better understanding in the relative words as well as Chinese cultural. And, providing both Chinese and Thai instructors a useful reference material.This article is on the basis of questionnaires surveying from both Thai and Chinese people. This can be considered as up to date information, and count as primary data since it is compiled from the questionnaires. Make us have the up-to-date knowledge of using relative's words of Chinese and Thai.By conducting the analysis of the data, there are three important conclusions, i.e., comparison of relative term between Chinese and Thai, translation and instruction approachThis article can be divided into six major parts, respectively: Chapter 1 Introduction, Chapter 2 vocabulary of Chinese and Thai relative term, Chapter 3 Comparison of Chinese and Thai relative words, Chapter 4-Usage of Chinese and Thai relative word, Chapter 5 Education and translation of relative words, and conclusion.By all means, those who follow the article might find that there is more information to be added on. The writer only offers a few common remarks by way of introduction to attract others to come up with more valuable material and research on the relative words. Furthermore, the writer hopes that the effort of doing this article will help promoting the exchange of Chinese and Thai Cultural.
Keywords/Search Tags:Chinese Relative Term, Thai Relative Term, Difference & Similarity
PDF Full Text Request
Related items