An Analysis Of Guo Jinxi's The Note Translation Of The Literary Mind And The Carving Dragons

The Literary Mind and the Carving of Dragons is received high attention by researchers because of its"culmination and profound", With the development of times,The studying arc of visibility about the Literary Mind and the Carving of Dragons is wide, The theory discussion is deep, The influence is extremely profound. GUO Jinxi is the well-known scholar who studies the Literary Mind and the Carving of Dragons,His the Note Translation of the Literary Mind and the Carving Dragons(hereafter refers to as the Note translate)is an important"the dragon study"work that integrates with proof-reading,notes,explanation and comment. The author will base on the main body studies of"the Literary Mind and the Carving of Dragons", From the angle of the creation theory, using the research Method of"public-known opinions"and"positive and deny", The author will Comb,discriminate,Sum up the main theory question about the part of"splits the sentiment to analyze picks"in the Translates Note,and estimate its research achievement, and explore and research the meaning of its theory,and try hard to make modern explanation which suits to the objective reality about the Literary Mind and the Carving of Dragons.The thesis is made of three sections: index epigraph,text,peroration.The part of index epigraph introduces GUO Jinxi its person as well as the content and research value of the Note Translates.The part of text includes the scope and the order of chapter,the train of thought in writing and Yangqi,the Dingshi and Zhongshu,that is three aspect contents carries on the explanation,which analyse the content and form about GUO Jinxi's the Note Translates. GUO Jinxi discussed the scope and the order of chapter of analyzing the content and form. Mr. GUO Jinxi's the Note Translates expounded the scope of analyzing the content and form of the Literary Mind and the Carving of Dragons,and affirmed the order of chapter of analyzing the content and form. So the author sets off from the body of the Literary Mind and the Carving of Dragons,and expounds again the scope and the order of chapter of analyzing the content and form.GUO Jinxi discussed the train of thought in writing and the Yangqi of analyzing the content and form. Liu Xie believed that"Qi"played the important role in Writing idea, regarding to this, GUO Jinxi has been maked special elaboration. And to connotation of Control its key"ZhiQi"and why Liu Xie"YangQi"maked the elaboration.GUO Jinxi discussed the Dingshi and the Zhongshu of analyzing the content and form. Liu Xie advocated that"holds the technique to drive a horse", And"Shu"is a broad concept,Bu"tShi"is also"Shi"the important component. Mr. GUO Jin-xi has discussed,which was the connotation of"Shi"and"Shu"as well as with this related question.The part of peroration includes the author Summarized contribution that GUO Jinxi in the research history of"the dragon study".