The Study The Beijing Wood-cut Edition Of "Mongolian Language Analysis"

The "Mongolian language analysis" compiled by Danjindagba in the early 18 th century is known as the earliest work to study the grammar of Mongolian language.And which promote the study of Mongolian grammar to a large extent.Being regarded as another precious classic itseh,the Mongolian language analysis is a continuation to the book "Mongolian language" written by Qoiji-odzer.And it also has some detailed explanation to the original text.And some learners had done mang research about it from many aspects and some different views also arised from their research and some questions about the edition also emerged. Before,there is no an essay discussing about the study of edition.In this essay,the research mainly focus on the edition of "Mongolian language analysis".And we check the woodcut edition in Beijing against some hand writing ones and others including the one come out form the book "Mongolian language study material" Also, wedid some research about the characteristic of the edition and the technique of writing style.Noticing the special position of the two dots at the head of the Mongolian letters "q" and "k",further resaroh was conducted by looking deeply into the data.then we got a important discovery,that is the order of the "q" "g",and details followed in this essay.the relevant data also make it clear that the first part in "Mongolian language analysis" actually belongs to the book "Mongolian language".At last,the whole article was translated in to latin and attach some pictures of the original edition to it.And then,we glossed the borrowed Tibet words,Sanskrit words and also some special sentences written in Ali-gali.