The Correction To The Translation Of The Text, 《the Rescent Collection Of Inscribes On The Bronzes In Yin And Zhou Dynasty》

《The rescent collection of inscribes on the bronzes in yin and zhou dynasty》( the following all calls《the collection》) is another large reference book after the publishing of《a gather of inscribes on the bronzes in yin and zhou dynasty》( the following all calls《gather》).《the collection》souts out inscribes on the bronzes, which are unearthed and published in recent more than ten years ,collecting 1354 utensils totally. The experts who sout out the bronzes all make the translation to the wares, providing a good condition to use the material. But we also discover that, the part of the text of the《the collection》has many problems. So, the thesis will correct the texts on the basis of absorbing the accomplishment made by the academic. The purpose is to correct the errors of the former texts, and to understand the inscribes more accurately.This thesis is divided into three parts altogether. The first part is the preface of the thesis , whose content includes the simple introduction,the accomplishment and the problems of the《the collection》.Also, the part will introduce the main content of the thesis.The second part is a text, which includes artifacts, artifacts number, original characters, example , text, remarks of sequence to handle.The third part is an appendix, which is the index of the treatises of the《the collection》.