Font Size: a A A

Untersuchung Zum Neologismus In Der Deutschen Sprache

Posted on:2006-09-05Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:L JieFull Text:PDF
GTID:2155360182466126Subject:German Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Der Wortschatz ist ein wesentlicher Faktor der Sprache. Die Forschung der Linguistik zeigt, dass sich die Grammatik meistens in einer relativ stabilen Lage befindet, wahrend der Wortschatz der aktivste Faktor der Sprache ist. Veranderungen und Entwicklungen auf jedem Gebiet der Gesellschaft konnen am schnellsten und am direktesten durch Wortschatzwandel widergespiegelt werden.Neologismus ist ein Teil der Lexikologie. Nach der fachlichen Statistik tauchen jahrlich ungefahr drei tausend Neologismen im deutschen Wortschatz auf, was dem Deutschen Lebenskraft bringt und Gennanisten endlosen Forschungsthemen anbietet.In dieser Arbeit werden zuerst die Definitionen des Neologismus vorgestellt. Dann werden der Sprachwandel und der Wandel im Wortschatz als Hintergrund untersucht, wobei die Ursachen fur die Entstehung und das Verschwinden von Wortern und die drei Weisen, wodurch Neologismen entstehen, namlich Wortbildung, Entlehnung und Urschopfung besonders beriicksichtigt werden. Der wichtigste Punkt der Arbeit ist die Analyse eines Wortkorpus, das aus dem Deutsch-chinesischen Neologismenworterbuch gebildet ist. Unter sprachexternem und -internem Aspekten werden diese ausgewahlten Neologismen analysiert. Was lexikalisch-semantische Felder betrifft, stammen die meisten Neologismen aus den Bereichen von Computer, Medien, Gesellschaft, Wirtschaft und Sport. Im Wortkorpus sind die meisten Neologismen Substantive, weniger sind Adjektive und Verben. Was die Klassifikationen oder Arten des deutschen Neologismus betrifft, handelt es sich um neue Komposita, neue Ableitungen, neue Kunstworter, neuentlehnte Worter, neue Abkiirzungen usw. Die Untersuchung zeigt, dass die entlehnten Worter ein wichtiger Bestandteil des Neologismus ist, und die meisten entlehnten Worter Anglizismen sind. Deswegen wird zum Schluss versucht, die Anglo-amerikanischen Einflusse auf diedeutsche Sprache und einige Probleme bei der Formvarianz der Angloneoiogismen zu klaren.Die Sprache gilt als ein Kommunikationsmittel zwischen Landern und Nationen, und den Neologismus darf man in der Sprache bzw. im Wortschatz nicht ignorieren. Als Auslander, die Deutsch als Fach studieren, muss man den Entwicklungsverlauf des deutschen Neologismus standig verfolgen, damit man mit der Entwicklung der deutschen Sprache Schritt halten kann.
Keywords/Search Tags:Wortschatzwandel, Neologismus, Angloneologismus
PDF Full Text Request
Related items