The Talk On Preceding-period Of Lu Hsun's Literary Language

The modernization of Chinese is very complex and difficult, so if we can find the modern character in Lu Hsun's language, it will help us to control the modernization of Chinese.It was the special thoughts of Lu Hsun to bring up his individual language. After deep thinking on enlightenment, Lu Hsun hesitated to express his true thoughts, so he had to hide these thoughts in his language arrangement by teaching from traditional literature and western modern literature. So it caused his unique linguistic style: that is the collection of hiding deep meaning in the words and permeating his thoughts. From his practical experiences, we can make that conclusion. At the same time, itcaused his unique linguistic apartment--Firstly, every apartment has its individualadvantage on expression; Secondly, it is existed opposition between every apartment; Thirdly, those are all controlled by Lu Hsun' unique thoughts.Lu Hsun's unique language originated from traditional expression, but it has a lot of modern character. Different from traditional expression's restriction on human, Lu Hsun's expression always emphasized his own feeling; Different from traditional expression's separation, Lu Hsun's language satisfied modern demand; on the influence of language, Lu Hsun found the suitable status in his cultural construction. Because Lu Hsun pursued implicit and musical language, that is the influence of Chinese poetic tradition; Under the control of his unique thought, his opposite language can bring up all kinds of linguistic tension, its satisfied modern demand of appreciating of the beauty. After the inheritance and transcendence of traditional beauty, Lu Hsun found his unique beautiful language.So we can find Lu Hsun's linguistic constructing principle. Firstly, it must satisfied human's demands on expression; Secondly, it should absorb all the constructive linguistic resources; Then it must adjusted its developing direction according to the actual experience.Those principles are very good to research the modernization of Chinese.Name: Liuquan ( Chinese modern literature )Directed by: Zhouhaibo...