The Japanese Dream And Chinese Township: On Zhou Zuoren's "Love" Writing Of Landscapes

This article attempts to explain the relationship between Zhou Zuoren and the Japanese local literature by focusing on the description of'Scenery', in particular through Scenery-writing about China and hometown. With his unique literary aesthetics and pursuit of culture, Zhou Zuoren's obsession with Japanese local literature and scenery writing involves not only the description of scenery in Japan but also the find and creation of Chinese local scenery and culture. In this context, Zhou wants to revival the tradition of national literature and culture by enlightening the artistic feeling of people.This paper contains five chapters:The first chapter, scenery saying. Through the basic meaning interpretation of scenery and cultural identity, based on the aesthetic scenery, set out the objects of scenery writing and unique aesthetic significance of scenery writing.Chapter?, The Rise and phantom shock:Zhou Zuoren Writing Japanese scenery. His Japanese art from local, Zhou Zuoren and Kafu Nagai, Zhou Zuoren on "The Pillow Book," the translation and the Japanese way of life in the four aspects of scenery, described by Zhou Zuoren outlined the general picture of Japanese folk music writing.Chapter?, Returnees and Deduction:Zhou Zuoren Native Culture of the modern scenery. View from the local, Zhou Zuoren, and Kunio Yanagita, four aspects of training nationals, nationals of writing reveals the Zhou Zuoren culture Feats scenery.Chapter?, Scenery Works:Culture spirits and Artistic Interpretation. Zhou Zuoren essays focused on the creation of scenery, from the "personality of the literature" and "people's literature", "find" tradition and the "bitter" four angles of the scenery Zhou Zuoren How to write articles to express their ideas and literary arts.Chapter?Sustenance of Feelings in writing:fusion and fission. Writing the first four chapters based on the interpretation of Zhou Zuoren of the scenery of the" sentiment" writing, and traditional Japanese culture and its scenery of reference, the paper written by Zhou Zuoren's special scenery, the inherent "reasonable structure." Finally through "from sentiment into the reason" the literature reveals the features of Zhou Zuoren.In summary, This paper analyzes the three-dimensional way of writing custom zhou zuoren all aspects of translation/academic/articles art, and through the "emotion" to show that the dimension of considerations of Zhou Zuoren on Japanese culture and the relationship between native cause and contribution. The so-called "Japan-Dream" and "China-Town", that is, writing for Zhou Zuoren scenery and cultural structure in the final purport of writing, a description derived. Zhou Zuoren's scenery writing, aiming at local, national and cultural ideals rooted in the literary way.