Collation And Study Of The Han Dynasty Wooden Slips Ts’ang Chieh P’ien Which Recovered From Shui-quan-zi

The Han Dynasty’s woodenslips Ts’ang Chieh P’ien in Shui-quan-zi was unearthed in 2008,and it was damaged seriously.After textual explanation and classification,135 damaged wooden silps and 962 characters has been found.This is another great recoverment after the discovery of the bamboo silps in Fuyang.It got important documentary value on the compiling of the damaged wooden silps Ts’ang Chieh P’ien,and this discovery also brought new materials and new questions for the research of Ts ’ang Chieh P’ien.The most important features of the wooden silps Ts’ang Chieh P’ien in Shui-quan-zi are sentences with seven characters and rhyming in each sentences.On the basic of the four-character sentence pattern of the original Ts’ang Chieh P’ien,the wooden silps Ts’ang Chieh P’ien in Shui-quan-zi elabotated the meaning of the text,extended the meaning of the sentences and explained the meaning of the words.This edition add three characters to each sentence,then each sentence have seven characters.As far as we know,this edition is another new edition of Ts’ang Chieh P’ien.So this new edition has great important documentary value on the research on the compiling and the research on spreading of Ts’ang Chieh P’ien.At the same time,the sentences from four characters to seven characters provide new material for the research of the seven-character verse,and it is significant to the research of the Chinese language history.Text interpretation and text conjugate,finishing work,is also the highest ultimate requirements.The previous achievements and successful experience,is to promote a good basis for the work carried out smoothly..In this paper,spent a lot of efforts in the finishing phase,the results are embodied in the "school note" part.School note to Izumi Ko Han bamboo slips Ts’ang Chieh P’ien,in other parts of the relevant slips unearthed for the weft,go into details to set school annotations,the greatest degree of text in order to recover,explores the compiling ideas and the characteristics of the text.Should say,the writing of this thesis,since its own Ts’ang Chieh P’ien unearthed in the text interpretation and stylistic restoration force is one of the largest,but also to the published a finishing work Ts’ang Chieh P’ien materials are the most comprehensive and systematic,for the promotion of research should have some academic contributions.