| The research object of this dissertation is the substantives of Xun Meng Zi Hui which was written by Cui Shizhen,the Korean era famous sinologist.We have analysed the book in these aspects,mainly from the type and characteristics of substantives,the relationships between them and the use of substantives,then we summarize the evolution and propagation of Chinese vocabulary and Chinese characters.The innovation of this paper lies in these aspects:(1)New material.Chinese academic circles are not involved in overseas book on the Substantives,so the materials used in this dissertation is innovative;(2)A new perspective.Over these years,scholars have not yet studied on the substantives of Xun Meng Zi Hui,and scholars always study it from the general nouns naming motivation,their relationshipangles,so this article will study it from the vocabulary and their relationships,the use of the substantives perspective.So the perspective of this study is innovative.The main opinion of this paper is:First,there is kind of Inheritance relations between Xun Meng ZiHui and ancient Chinese semantic dictionaries in the arrangement of words by category;Second,the substantives of Xun Meng ZiHui has some characters of oral,most polysyllabic words and so on,therefore show a general picture of modern Chinese.Third,the relationship between name and entities of Xun Meng ZiHui mostly came from several ways,like Chinese ancient codes and records,Korea ancient codes and records,author’s common sense,social Chinese language environment and so on.Some substantives of Xun Meng Zi Hui,have an undeserved reputation,reflecting that the words changed in the process of spreading to Korea;Fourth,the difference of the words between different versions of Xun Meng Zi Hui reflected the rules of the character pattern changes in the process of spreading.Fifth,there are always some folk characters and variant characters being used in some substantives of Xun Meng Zi Hui.It is clear that we can easily find the relationships of characters in Chinese ancient codes and records.The main content of the production is that the research object,historical value,research status,research meaning,research purpose and method,concerning terms of this paper and so on.Chapter One:we introduced Cui Shizhen who is the author of Xun Meng ZiHui,including her life and works,the compiling purpose and background of the book,the edition and style of the book,and summarized the substantives explaining related words and interpretation methodsChapter Two:From the meaning type,syllable type and word vocabulary type,we have carried on the exhaustive substantives statistics and analysis,summing up the basic characteristics of the substantives.Chapter Three:Referring to relevant historical documents:,we have discussed the relationship between names and entities of the substantives.Chapter Four:We have explored the substantives from the words angle.Taking the substantives as the starting point and comparing the different words of the book versions,we have described and summarized the characteristics of the substantives,the inter Chinese character relation and so on. |