| HuiLin YinYi was the interpretation of pronunciation and meaning in Buddhist sutra andvariorum classics collections in China’s Tang Dynasty. It contained all the words that difficult tocomprehend throughout The Pit!aka. HuiLin analyzed this words with pronunciation and meaning was notonly in Buddhism but also quoted the various schools of thought, and complaint to his own opinion in hislanguage of Tang Dynasty. HuiLin always took his own opinion in the form of ‘An’ mostly.HuiLin YinYi was compiled on the basis of predecessors’ significance, for previous significance,HuiLin didn’t copy, according to his own standards for selective transcription or increase, deletion,therefore, in the form of "An" content not all HuiLin his comments, some of content is HuiLin onpredecessors’ annotations of transcription or modify, this part is outside the scope of this article.HuiLin’s An is riched in content, involving a wide range of distinctive oral and age featuresindicate itself can be seen as one of the most valuable corpus study language in tang dynasty has high valueof linguistics research. We will proceed from the angle of lexicology, this paper tries to from two angles ofsynchronic description and diachronic roots of lexicology, reveal its vocabulary research value; Referenceto The Great Chinese Dictionary, explain its corpus value correction of dictionaries.Paper is divided into six parts:The first part is the introduction, a brief introduction to the HuiLin significance and researchvalue of comment.The second part introduces the background, version of the journal and study status quo on HuiLinYinYi.The third part contains the point of view form form, sound and meaning on HuiLin An’s contentclassification.The fourth part is about a survey of these forms and meanings from the angles of lexicology byHuiLin’s ‘An’, to form, meaning as the breakthrough point, the new form of old words in the word meaning,the new words in the new meaning, new meaning of old word, old old meaning such as point of view, combining HuiLin’s notes involved in terms of the specific analysis, to reveal HuiLin’s notes of some ofthe characteristics of the tang dynasty vocabulary and its lexical value.The fifth part discuss HuiLin’s note corrected dictionaries compilation of corpus value. The GreatChinese Dictionary is the present domestic most authoritative Chinese dictionaries, so this part mainly referto The Great Chinese Dictionary, from the supplementary regulations, documentary evidence in advance,supplementary meanings and so on carries on the analysis explanation HuiLin comment on the corpus ofChinese dictionaries compilation value.The sixth is divided into conclusion, briefly expounds the above research conclusion, this paperstudies the insufficiency and the HuiLin YinYi exist some disadvantages. |