Zhou Zuo Ren's Study Of Japanese Reading History(1917-1927)

This article is mainly based on "Zhou Zuo Ren Diary" as the basic material,in his purchase list,the author found that he read a large number of English and Japanese books.Zhou Zuo Ren has inextricably linked with Japan throughout his life,therefore,Japanese cultural studies have become an indispensable part of Zhou Zuo Ren's academic activities and creations.The author sorts and classifies Zhou Zuo Ren's Japanese papers in the diary from 1917 to 1927,and argues with the core arguments of Japanese reading history,selects the representative works of the writers to conduct an exploratory exploration and gradually elaborates.The subtle relationship between the works of these Japanese writers on the thoughts of others and the thoughts of personality.This article is mainly elaborated from three chapters to elaborate:The first chapter is to sort out ZHOU Zuo Ren's purchase of Japanese literature history,literary theory,literary works and folk culture books,and to understand how ZHOU Zuo Ren was from an "intermediary" during this period.Taking nutrition to seek the innovation of Chinese literature and taking its own path;the second chapter specifically combines ZHOU Zuo Ren's reading of Japanese writers' works,and his understanding of ZHOU Zuo Ren's translation philosophy and the overall view of “nearly twenty years of Japanese literature”.The third chapter specifically combines ZHOU Zuo Ren's reading of Japanese folk literature,and excavates ZHOU Zuo Ren's keen observation and unique insights into Japanese folk culture research,in order to pry into the Japanese culture's academic activities and cultural studies brought about by ZHOU Zuo Ren.What a vast space and more possibilities.The conclusion part summarizes and explainsZHOU Zuo Ren's deep interest in Japanese cultural studies and deeper thinking behind it.The appendix is recorded according to the original appearance,which makes the previous discussion have a basis,and is also the supporting material of this paper.This article takes Zhou Zuo Ren's Japanese reading history from 1917 to1927 as the research object,and uses the records of Japanese works purchased in the diary as the starting point,and sorts out the content range and ideological characteristics of Zhou Zuo Ren's specific reading of Japanese works.The author accepts the history of the combination,and uses this as a starting point to analyze in detail the influence of Japanese reading on Zhou Zuo Ren's creation,translation and ideas,summarizes the characteristics and influence of Zhou Zuo Ren's Japanese reading,and completes the theoretical analysis of the research object.